Аліменти, якщо один з батьків за кордоном

Коротко

Виїзд за кордон не звільняє від обов'язку утримувати дитину. Аліменти стягують через суд в Україні, а якщо платник живе в країні — учасниці Гаазької конвенції 2007 року (зокрема в Польщі, Німеччині, Чехії, Італії, Іспанії), рішення виконують там через Мін'юст. У 2026 році мінімум аліментів на одну дитину — 1408,50 грн до 6 років і 1756 грн від 6 до 18 років.

• Мінімум 2026 року: 50% прожиткового мінімуму — 1408,50 грн (дитина до 6 років) і 1756 грн (від 6 до 18 років) на місяць.
• Суд: позов можна подати за місцем проживання дитини, судовий збір не сплачується.
• За кордоном: заява через міжрегіональне управління Мін'юсту; більшість країн виконують лише аліменти у твердій грошовій сумі.
• Борг понад 4 місяці: заборона виїзду з України і керування авто; понад рік — штраф 20% боргу, далі 30% і 50%.

Головне за 30 секунд

Батьки зобов’язані утримувати дитину до її повноліття, і виїзд за кордон цього обов’язку не скасовує. Шлях залежить від того, чи є вже рішення суду і в якій країні живе платник:

1. Рішення українського суду ще немає — подаєте позов в Україні або (якщо країна — учасниця Гаазької конвенції 2007 року) просите ухвалити рішення в країні платника через Мін’юст.
2. Рішення є — його виконує виконавча служба в Україні (якщо там є доходи чи майно платника), а за кордоном — через визнання рішення в країні платника.

Польща, Німеччина, Чехія, Італія та Іспанія — учасниці Гаазької конвенції 2007 року (через Європейський Союз). Для України вона діє з 1 листопада 2013 року. Актуальний список країн — у таблиці статусу на сайті HCCH. З деякими іншими країнами Україна співпрацює за Нью-Йоркською конвенцією ООН 1956 року або за двосторонніми договорами.

Скільки аліментів у 2026 році

Суд призначає аліменти у частці від доходу або у твердій грошовій сумі — на вибір того з батьків, з ким живе дитина. Але в будь-якому разі не менше мінімального гарантованого розміру — 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку.

Прожитковий мінімум на 2026 рік встановлено законом про Державний бюджет:

Вік дитини	Прожитковий мінімум	Мінімальні аліменти (50%)	Рекомендований мінімум (100%)
До 6 років	2817 грн	1408,50 грн	2817 грн
Від 6 до 18 років	3512 грн	1756 грн	3512 грн

Рекомендований мінімум (повний прожитковий мінімум) суд може присудити, якщо доходу платника достатньо. Визначаючи суму, суд враховує здоров’я і матеріальне становище дитини й платника, інших його утриманців, а також майно і великі витрати платника, походження коштів на які він не пояснив.

Найшвидший варіант — судовий наказ: без повноцінного розгляду справи, у розмірі ¼ доходу на одну дитину, ⅓ — на двох, ½ — на трьох і більше (але не більше десяти прожиткових мінімумів на кожну дитину).

Крок 1. Рішення суду в Україні

• Де подавати. Позов про аліменти можна подати за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача, тобто не обов’язково за адресою платника.
• Скільки коштує. Позивачі у справах про стягнення аліментів звільнені від судового збору.
• З якої дати. Аліменти присуджують від дня подання позову (або заяви про судовий наказ). За минулий час — лише якщо доведете, що намагалися отримати гроші, а платник ухилявся, і не більше ніж за десять років.

Якщо платник уже за кордоном — просіть тверду грошову суму. Мін’юст попереджає: більшість країн — учасниць міжнародних договорів не виконують рішень, де аліменти визначені часткою від заробітку.

Якщо ви самі за кордоном, позов в Україні може подати представник за довіреністю.

Крок 2. Виконавча служба в Україні

З виконавчим листом або судовим наказом зверніться до державної чи приватної виконавчої служби. Виконавець щомісяця рахує борг і може звернути стягнення на зарплату, рахунки та майно платника в Україні. Це працює, якщо в Україні в нього є доходи, банківські рахунки, квартира чи авто.

Крок 3. Стягнення в країні, де живе платник

За роз’ясненням Мін’юсту, є два сценарії.

Рішення українського суду вже є. Готуєте доручення про визнання і виконання рішення за кордоном. До нього додають:

• копію рішення і довідку про набрання ним законної сили;
• документ про те, що рішення не виконане або виконане частково в Україні;
• документ, що відповідача належно повідомили про розгляд справи;
• фото стягувача;
• дані про платника: ПІБ, дату народження, адреси за останні п’ять років (якщо відомі), професію, роботодавця, фото, майно, сімейний стан.

Документи подають українською мовою з перекладом мовою країни платника. Їх надсилають до Мін’юсту напряму або через міжрегіональне управління Мін’юсту за вашим місцем проживання. У деяких випадках — через суд, що ухвалив рішення.

Рішення ще немає, а країна — учасниця Гаазької конвенції 2007 року. Заповнюєте заяву за формою з додатка до Конвенції, додаєте довідку про доходи, свідоцтво про народження дитини та дані про платника, теж з перекладом. Подаєте до міжрегіонального управління Мін’юсту. Мін’юст протягом місяця надсилає заяву компетентному органу іноземної країни і письмово повідомляє вас про хід справи.

З країною немає договору. Тоді діє право цієї країни: стягувач сам або через юриста звертається до іноземного суду чи органу.

Хто оплачує переклад і скільки триває розгляд за кордоном, уточніть у міжрегіональному управлінні Мін’юсту.

Як платити аліменти з-за кордону, щоб не накопичити борг

Якщо платите саме ви, головне — щоб кожен платіж можна було довести:

• Платіть регулярно і з призначенням платежу: «аліменти на дитину [ПІБ] за [місяць, рік]». Для переказів з-за кордону підійде банківський переказ на картку чи рахунок одержувача — див. як переказувати гроші в Україну.
• Якщо відкрито виконавче провадження, уточніть у виконавця, куди саме платити, і надсилайте йому підтвердження. Борг рахує саме виконавець, а в разі спору — суд.
• Зберігайте квитанції весь час, поки сплачуєте аліменти.
• Якщо доходи за кордоном змінилися, змінити розмір аліментів можна лише через суд. Самовільна сплата меншої суми рахується як борг.

Пам’ятайте: борг за аліментами у частці від доходу рахують з фактичного заробітку, незалежно від того, отримано його в Україні чи за кордоном. Якщо аліменти не стягувалися через ваше перебування за кордоном, їх доведеться сплатити за весь минулий час.

Наслідки боргу

Борг перевищує платежі за…	Що відбувається
3 місяці	Внесення до Єдиного реєстру боржників, стягнення на майно; виконавець роз’яснює стягувачу право заявити про кримінальне правопорушення
4 місяці	Тимчасові обмеження: виїзд за межі України, керування авто, користування зброєю, полювання
1 рік	Штраф 20% суми боргу
2 роки	Штраф 30% суми боргу
3 роки	Штраф 50% суми боргу

Штрафи перераховують стягувачу. Крім того, одержувач може через суд стягнути пеню 1% від несплаченої суми за кожен день прострочення, але не більше 100% боргу. Для того, хто живе за кордоном, обмеження виїзду означає, що, приїхавши в Україну, він може не виїхати назад, доки не сплатить борг у повному обсязі.

Якщо ви в Польщі / Німеччині / Чехії / Італії / Іспанії

• Усі п’ять країн застосовують Гаазьку конвенцію 2007 року, тож і стягувач, і платник можуть діяти через центральні органи. В Україні це Мін’юст.
• Переклад документів потрібен мовою країни, де живе платник: польською, німецькою, чеською, італійською чи іспанською.
• Якщо ви стягувач і живете в ЄС, а платник в Україні — стягувати можна через суд і виконавчу службу в Україні, діючи через представника.

Часті питання

Платник виїхав, і я не знаю його точної адреси. Чи можна подавати заяву?

Так. Мін'юст просить вказати місце проживання за останні п'ять років, якщо воно відоме, і будь-які дані, що допоможуть знайти людину: роботодавця, його адресу й телефон, фото, відомості про майно. Що більше даних, то швидше іноземний орган знайде платника.

Чому краще просити аліменти у твердій сумі, а не у частці від доходу?

За роз'ясненням Мін'юсту, більшість країн — учасниць міжнародних договорів не виконують рішень, де аліменти визначені часткою від заробітку. Якщо платник уже за кордоном або збирається виїхати, просіть суд призначити тверду грошову суму.

Платник не працює офіційно за кордоном. Як порахують борг?

Борг за аліментами у частці від доходу рахують з фактичного заробітку, отриманого в Україні чи за кордоном. Якщо платник не працював або заробляє в країні, з якою Україна не має договору про правову допомогу, борг рахують із середньої зарплати для даної місцевості. Коли дохід за кордоном стане відомий, виконавець за заявою одержувача перераховує борг.

Чи є строк давності для боргу за аліментами?

За виконавчим листом можна стягнути аліменти за минулий час, але не більш як за десять років до пред'явлення листа. Якщо ж лист уже був на виконанні, а аліменти не стягувалися через перебування платника за кордоном чи його розшук, вони сплачуються за весь минулий час. Борг стягується і після повноліття дитини.

Що робити, якщо аліменти ніхто не платить, а дитину треба утримувати зараз?

Якщо платник ухиляється від сплати або його місце проживання невідоме, дитині можуть призначити тимчасову державну допомогу — не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Потім ці суми стягують з платника. Порядок призначення уточніть в органі соціального захисту за місцем проживання.

Джерела

1. Урядовий портал: Мін'юст роз'яснює, як стягнути аліменти на дитину, якщо один з батьків проживає за кордоном (14.11.2025)
2. Сімейний кодекс України, глава 15 «Обов'язок батьків утримувати дитину»
3. Закон України «Про виконавче провадження», ст. 71 «Порядок стягнення аліментів»
4. Закон України «Про Державний бюджет України на 2026 рік», ст. 7
5. HCCH: статус Конвенції 2007 року про міжнародне стягнення аліментів