Визнання іноземного диплома після повернення

Коротко

Щоб працювати за фахом або вступати на навчання в Україні з іноземним дипломом, його зазвичай треба визнати. Рішення ухвалює МОН (документи приймає ДП «Інформаційно-іміджевий центр») або сам університет, якщо ви йдете вчитися чи працювати саме туди. Строк — до 45 календарних днів після подання всіх документів, обов'язковий платіж — 51 грн.

• Хто визнає: МОН — для навчання і роботи в усій Україні; університет — для вступу чи роботи лише в ньому.
• Документи: заява, засвідчені копії і переклади диплома та додатка з апостилем або легалізацією, документ про особу.
• Строк: до 45 календарних днів з моменту надходження всіх документів.
• Вартість: 51 грн адміністративного збору; прискорені процедури і дистанційна подача — окремі платні послуги Центру.
• Медики: окрім визнання диплома, потрібна перевірка професійної кваліфікації за порядком МОЗ.

Головне за 30 секунд

Іноземний диплом не діє в Україні автоматично. Щоб вступити на навчання, продовжити навчання або працевлаштуватися за фахом, його проходять процедуру визнання. Результат — свідоцтво про визнання, яке діє безстроково разом з оригіналом диплома.

Порядок визнання ступенів вищої освіти затверджений наказом МОН № 504; станом на листопад 2026 року він чинний.

Хто визнає: МОН чи університет

	МОН	Заклад вищої освіти
Для чого	Навчання і професійна діяльність в усій Україні	Вступ, навчання або робота лише в цьому закладі
Куди подавати	ДП «Інформаційно-іміджевий центр» (ENIC Україна)	Комісія з визнання в університеті
Результат	Свідоцтво, яке приймають усі заклади й роботодавці	Свідоцтво для цього закладу

ENIC Україна — це Національний інформаційний центр академічної мобільності. Його функції виконує державне підприємство «Інформаційно-іміджевий центр», що належить до сфери управління МОН. Документи на визнання Центр приймає через сайт naric.in.ua, а загальна інформація є на enic.in.ua.

Якщо ви вже знаєте, в якому університеті вчитиметеся або працюватимете, можна звернутися прямо туди. Якщо плануєте шукати роботу будь-де — надійніше свідоцтво МОН.

Коли подавати

• Для навчання — до початку навчання або протягом першого місяця. Саму процедуру треба завершити протягом першого року навчання.
• Для роботи — у строк, який встановлює роботодавець.

Не відкладайте до останнього: якщо документи неповні, їх повернуть без розгляду, і час буде втрачено.

Документи

Мінімальний пакет, за переліком Інформаційно-іміджевого центру:

1. Заява на визнання (українською), а також заява-згода на перевірку персональних даних (англійською) і згода на обробку персональних даних — бланки є на сайті Центру.
2. Засвідчені копія і переклад українською диплома.
3. Засвідчені копія і переклад додатка до диплома (транскрипта): форма і строк навчання, перелік дисциплін, години чи кредити, кількість семестрів.
4. Копії документів про попередню освіту — за потреби.
5. Документ про академічні чи професійні права в країні видачі диплома — за потреби.
6. Копія документа, що посвідчує особу (власника і заявника, якщо подає інша людина).
7. Документ про зміну прізвища — якщо прізвище змінювали.
8. Квитанція про оплату адміністративного збору або документ про пільгу.

Диплом і додаток мають бути засвідчені в країні видачі — апостилем або консульською легалізацією, крім країн, з якими Україна має договори про визнання документів без легалізації. Тип засвідчення для своєї країни перевірте в переліку країн на сайті Центру. Як і де ставлять апостиль — у статті апостиль: які документи, де і скільки коштує.

Додатково можна подати документи про допуск до професії, практичний досвід — з перекладом.

Подавати може не лише власник диплома, а й інша особа, яка представляє його інтереси. Як оформити довіреність з-за кордону — у статті довіреність: консульство чи нотаріус.

Як проходить процедура

1. Верифікація — перевіряють справжність диплома. Апостиль або легалізація значно прискорюють цей етап.
2. Перевірка статусу закладу — чи був університет офіційно визнаний (акредитований) у своїй країні на дату видачі диплома.
3. Оцінка кваліфікації — до якого українського ступеня відповідає ваш диплом.

Для дипломів з країн Європейського простору вищої освіти можливе автоматичне визнання, якщо виконано всі умови порядку (Болонська система, європейський додаток до диплома тощо). Для дипломів університетів з рейтингу ARWU процедура коротша — без перевірки статусу закладу.

Якщо програми суттєво відрізняються, можуть запропонувати додаткове навчання, тестування або визнання з нижчим рівнем. На це дають рік; якщо результатів немає — відмова.

Можливі підстави для відмови: негативна верифікація, невизнаний заклад, ознаки підробки, неповна інформація про програму, навчання менше одного навчального року.

Строки

• До 45 календарних днів з дня надходження всіх документів і інформації — строк рішення за порядком МОН.
• Неповний або неправильно оформлений пакет Центр повертає без розгляду протягом 10 робочих днів.
• Строк продовжується, якщо потрібні додаткові запити чи порівняльний аналіз програм.

Вартість

Обов’язковий платіж (адміністративний збір до державного бюджету): 51 грн для фізичних осіб, 85 грн — для юридичних.

Окремо Центр пропонує платні послуги з визнання в гарантовані строки (станом на листопад 2026 року, без вартості порівняльного аналізу програм):

Строк, робочі дні	Вартість послуги, грн	Тип
60	2580	регулярна
30	3780	термінова
20	4230	термінова
10	4560	термінова
5	4980	екстрена

Термінові варіанти можливі лише для документів, які не потребують порівняльного аналізу програм чи додаткових запитів. Найшвидший доступний тип визначає спеціаліст після перевірки документів.

Інші ціни з прайсу Центру:

• Дистанційна подача з-за кордону — 150 $ або 150 €; включає термінову процедуру визнання і відправлення свідоцтва кур’єром, але не вартість кур’єра і не порівняльний аналіз.
• Порівняльний аналіз програм — 3600 грн (30 робочих днів) або 4440 грн терміново (10 робочих днів); для дистанційного замовлення з-за кордону терміново — 120 $ або 120 €.

Якщо процедуру подовжено або призупинено з причин, які не залежать від Центру, сплачене за послугу не повертають. Актуальні ціни перевіряйте на сторінці «Вартість і терміни» перед оплатою.

Подача з-за кордону

1. Підготуйте паперовий пакет документів.
2. Зареєструйтеся в персональному кабінеті на naric.in.ua і створіть онлайн-заявку зі сканами.
3. Протягом 10 робочих днів спеціаліст перевірить комплектність і відповість.
4. Лише після підтвердження надішліть паперовий пакет кур’єром на адресу Центру: м. Київ, вул. В. Чорновола, 25.

Оригінали дипломів надсилають тільки на запит Центру; повертають їх кур’єром за ваш рахунок.

Медики та інші регульовані професії

Для лікарів, фармацевтів і реабілітологів визнання диплома — лише перший крок. За статтею 74 Основ законодавства про охорону здоров’я особи з медичною, фармацевтичною або реабілітаційною підготовкою за кордоном допускаються до роботи після перевірки професійної кваліфікації в порядку, встановленому МОЗ, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором.

Документи про інтернатуру, клінічну ординатуру, резидентуру, підвищення кваліфікації медичного чи фармацевтичного спрямування порядок МОН № 504 не охоплює. Актуальну процедуру допуску уточніть у МОЗ, перш ніж шукати роботу.

Визнання професійної кваліфікації без диплома ЗВО

Якщо у вас не вищий ступінь, а професійна кваліфікація (наприклад, робітнича, підтверджена сертифікатом), діє окремий Порядок визнання професійних кваліфікацій, здобутих в інших країнах (постанова КМУ № 576).

• Визнає кваліфікаційний центр, акредитований Національним агентством кваліфікацій, або інший уповноважений суб’єкт.
• Потрібні заява, документ про особу, засвідчені копії й переклади документів про кваліфікацію та/або освіту. Якщо кваліфікація вимагає певної освіти, а документ іноземний, — ще й свідоцтво про його визнання.
• Строк — до 60 календарних днів з подання повного пакета.
• Оплата — якщо її передбачає компетентний орган; вартість уточнюйте в кваліфікаційному центрі.
• Результат — сертифікат, який визнають органи влади і роботодавці в Україні. Переглянути рішення можна, звернувшись протягом трьох місяців.

Якщо ви в Польщі / Німеччині / Чехії / Італії / Іспанії

• Поки ви ще за кордоном, візьміть в університеті додаток до диплома (транскрипт): якщо документи не містять повної інформації про програму, у визнанні відмовляють.
• Поставте апостиль на диплом і додаток там, де їх видали, якщо для вашої країни він потрібен — це прискорює верифікацію. Тип засвідчення перевірте в переліку країн на naric.in.ua.
• Переклад з англійської і нотаріальне засвідчення копій може організувати й сам Центр — за окремою оплатою.

Часті питання

Чи можна подати документи на визнання, не приїжджаючи до Києва?

Так. ДП «Інформаційно-іміджевий центр» приймає документи дистанційно: ви реєструєтеся в персональному кабінеті на naric.in.ua, завантажуєте скани, а після підтвердження від спеціаліста надсилаєте паперовий пакет кур'єром або поштою. Подати документи може і ваш представник.

Скільки діє свідоцтво про визнання?

Безстроково. Воно дійсне разом з оригіналом диплома, а свідоцтво, видане МОН, мають приймати всі заклади освіти, підприємства та організації в Україні.

Чи обов'язково ставити апостиль на диплом?

Документи мають бути засвідчені в країні видачі так, як там прийнято: апостиль або консульська легалізація, крім країн, з якими Україна має договори про скасування легалізації. Без апостиля визнання можливе, але Центру доведеться окремо перевіряти справжність диплома, а це довше.

Мені відмовили. Що далі?

У повідомленні про відмову зазначають підстави. Якщо проблема у відмінностях програм, вам можуть запропонувати додаткове навчання чи тестування замість відмови. Порядок оскарження опубліковано на naric.in.ua у розділі «Апеляція результатів процедури визнання».

Я лікар із дипломом ЄС. Чи достатньо визнання диплома?

Ні. За законом особи з медичною, фармацевтичною або реабілітаційною підготовкою за кордоном допускаються до роботи після перевірки професійної кваліфікації в порядку, встановленому МОЗ. Актуальні вимоги уточніть у МОЗ до подання документів.

Джерела

1. Наказ МОН від 05.05.2015 № 504 «Деякі питання визнання в Україні іноземних документів про освіту» (Порядок визнання ступенів вищої освіти)
2. ДП «Інформаційно-іміджевий центр»: вартість і терміни визнання іноземних документів про освіту
3. Постанова КМУ від 02.06.2021 № 576 «Про затвердження Порядку визнання в Україні професійних кваліфікацій, здобутих в інших країнах»
4. Основи законодавства України про охорону здоров'я, ст. 74
5. ENIC Україна — Національний інформаційний центр академічної мобільності